Překlad "не лети" v Čeština


Jak používat "не лети" ve větách:

Нищо не лети в такава мъгла.
V takové mlze se nedá létat.
Не изглежда нормално, не лети нормално, защото не е нормален.
Nevypadá normálně, nelétá normálně, protože není normální.
Д-р Хейкок изрично препоръча да не лети.
Doktor Haycock důrazně doporučoval jeho odvolání.
Не можеш да кажеш на пилот какво да прави, когато не лети.
Nemůžeš poroučet pilotovi, co má dělat ve volném čase.
Не, не лети докато не станеш на 36.
Ne, ty začnou odtikávat až po 36.
Представи си самолет, чийто пилот не се изморява, не прави грешки, не лети с махмурлук.
Představ si letadlo s pilotem, co se nikdy neunaví, nikdy neudělá chybu, nikdy se v práci neukáže po opici.
Полъкс не лети без батко си.
Pollux bez svého bráchy nelétá. Dělej!
Какво ли не лети наоколо - все нещо ще те улучи.
Kolem pořád něco lítá, dočkáš se a taky tě něco trefí.
Убеди баща си да не лети на "Чалинджър".
Přemluv svého otce, aby neletěl v Challengeru.
И ако наистина не лети, ще я представим на Кралското общество като съоткриватели.
Jestli skutečně nelétá, vezmu vás na večeři Královské společnosti jako spoluobjevitele.
Но машината не лети, защото не е направена по законите на аеродинамиката и затова се подчинява на закона за гравитацията.
Letadlo neletí, protože není postaveno s ohledem na zákony aerodynamiky a podléhá gravitačnímu zákonu.
Цивилизацията не лети, защото не е направена по законите на аеродинамиката за цивилизациите, които могат да летят.
Civilizace neletí, protože není postavena s ohledem na zákony aerodynamiky pro civilizace, které by mohly létat.
Щом гълъбът не лети, пускаме нов.
Když to nejde žilou, musíš do srdce.
Куршумът на врага не лети по-бързо от вашия.
Jejich kulky, nejsou rychlejší, než ty vaše. Vlevo. Vpravo.
Хорхе от Сантяго, Чили попита: "Защо косата ни не лети?".
Horje z Le Squera Gevera ze Santiaga v Chile se zeptal, proč nám nevlají vlasy?
Освен ако някой не лети в рядък самолет.
Pokud někdo neletí na Los Angeloské letiště opravdu nízko.
Не лети с плаката над Уистерия Парк.
Neleťte, opakuji, neleťte s tím nápisem nad Wisteria Lane.
Малкото птиче не лети далеч от зъбите.
Malí ptáčci nelítaj daleko od zubů.
И да не лети на повече от 3 024 метра, задкрилки на 15 градуса.
Ať neletí výš než 3000 metrů, a nakloní to na 15 stupňů.
Никога не лети със стомах пълен с полусурово овче месо.
Nikdy nelítej na žaludku plném nedovařeného skopového.
Защо да ме тренира самолет, който не лети?
Proč bych měl být trénován letadlem, které dokonce neumí ani létat?
Нито за старец, който не лети.
A ne špatně na veterána, který nelétá..
Ей, г-н Май... птица, която не лети с 4 букви.
Poslouchejte, pane May... Pták, který nelétá, na čtyři.
Всички му казваха да не лети.
V té době, kdy se chystal ke startu, všichni byli proti tomu.
Не, това не лети с мен, Leroy.
Ne, tohle mě moc neuspokojí, Leroyi.
Трябва да си почива и да не лети за няколко дни.
Musí si jen odpočinout a pár dní se nenamáhat létáním.
Аз не лети, защото приятелят ми каза да се кача на влака. Дори ми го е написал в писмо.
Já neletím, protože mi můj přítel doporučil v dopise, abych jel vlakem.
Не лети все още, сър, но обещавам, че ще поработя върху това.
Zatím nelétá, pane, ale přísahám, že na tom pracuju.
Моя лотус е наблизо, и не лети, а ползва автобуса.
Můj lotos má jen jednodenní propustku, a neletí, ale jede autobusem.
Дойде веднъж, погледна ме, и после просто си тръгна, и.. и аз не можах да тръгна след него понеже балонът не лети.
Přišel, podíval se na mě a zase šel. A já za ním nemohla, protože tenhle pokoj nemá kolečka.
Може да не лети като орел, но поне пляска с криле.
Možná nevzlétl jako orel, ale rozhodně tady tak poskakuje.
И си спомнете легендата за Икар, чийто баща му дал восъчни крила и му казал да не лети твърде близо до слънцето.
A nezapomeňte na Ikarův příběh. Táta mu udělal křídla z vosku a varoval ho, aby nelítal blízko slunce.
Избършете праха с влажен парцал, за да не лети във въздуха.
Suchý prach setřete vlhkým hadříkem, čímž zamezíte jeho poletování ve vzduchu.
Въпреки че е шаритован след механизма на птицата, той не лети като птицата, нито използва силата, която птица използва при своя полет.
Ačkoli vzoroval podle mechanismu ptáka, nelétá jako pták, ani nevyužívá sílu, kterou pták používá při svém letu.
Фактът, че пилето не лети от гнездото, самите родители често са виновни.
Skutečnost, že kuřata neletí z hnízda, často viní rodiče.
1.0719170570374s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?